Foi por um mero acaso que numa visita ao YouTube encontrei esta versão em inglês da canção que representou Portugal no Festival Eurovisão da Canção 2008. Refiro-me, é claro, à canção "Senhora do Mar"
Embora a prestação da Vânia em Português tenha sido suberba e uma das melhores de sempre, acho que a aceitação europeia teria sido muito mais aproveitada caso a actuação tivesse sido feita desta forma, ou seja em inglês.
Portugal tem e deve esquecer definitivamente a nossa língua mãe na Eurovisão. Já quase ninguém canta na sua língua de origem.
Bem sei que é uma nossa indêntidade mas existem muitas outras formas de a mostrar sem ser através da lígua de Camões.
Caso não conheçam a versão aqui fica o video promocional da versão em Inglês com o coro em Português.
Vânia Fernandes - "Lady Of The Sea"
Agora digam-me de vossa justiça...
Sem comentários:
Enviar um comentário